WINDHOSEN Flag
by Uli Marchsteiner - Festival of Flags 1994 - Göttlicher Gallery - Krems, Austria
For the second edition of the Festival of Flags in Krems, where a huge number of artists, architects and designers created very personal and artistic interpretations of a normally national or corporative related symbol. Uli Marchsteiner represented the idea of the shipwreck, leaving all heroic value of a nation’s flag behind, using trousers as a ready-made material to give some visibility in the emptiness of the open sea.
Para la segunda edición del Festival de Banderas de Krems, donde un gran número de artistas, arquitectos y diseñadores crearon interpretaciones muy personales y artísticas de un símbolo habitualmente nacional o corporativo, Uli Marchsteiner mostraba la idea del naufragio, quitándole todo el valor heroico de la bandera usando pantalones como material Ready-Made para dar a los náufragos visibilidad en el vacío del mar abierto.
Für das zweite Fahnenfestival in Krems, bei dem eine große Anzahl von Künstlern, Architekten und Designer sehr persönliche, künstlerische Interpretationen eines üblicherweise nationalem oder korporativem Symbol gestalteten, Uli Marchsteiner beschäftigte sich mit der Idee des Schiffbruchs. Ohne jenem heroischem Wert der Fahnen benutzte er Hosen als Ready-Made um Schiffbrüchigen in der Leere des offenen Meeres visuelle Aufmerksamkeit zu geben.
