PHARMACY Ring
designed by Uli Marchsteiner - Limited Edition for H2O Gallery - Barcelona
The ancient romans used certain rings for guarding poison in their interiors. The idea of carrying medicine in a discreet way inspired this piece, of which ten units were manufactured in silver, with a hinged lid and the symbol of the pharmacy engraved on it. The presentation in 2003 in H2O Gallery, explored the universe of pills, both in therapeutic and recreational use, together with texts and music and a video installation by the visual artist and former pupil Oriol Caba.
Los antiguos romanos utilizaban anillos para depositar veneno en su interior. La idea de llevar encima un medicamento, de un modo discreto, inspira esta pieza, que se ha fabricado en una colección de 10 unidades en plata, con cubierta abatible y el símbolo universal de las farmacias grabado encima. En una presentación en el año 2003, en la misma Galería H2O, se representaba el mundo de las pastillas, tanto de uso terapéutico como de placer, junto con textos, música y una video-instalación del artista visual y ex-alumno Oriol Caba.
Die alten Römer benutzten schon Ringe, um darin Gift aufzubewahren. Die Idee ein wichtiges Medikament unauffällig mit sich zu tragen hat Uli Marchsteiner zu diesem Objekt inspiriert. Der Ring wurde in einer limitierten Auflage von zehn Stück aus reinem Silber produziert, mit aufklappbarem Verschluss und dem, in vielen Ländern üblichen Symbol für Apotheke, eingraviert. Gezeigt wurde das Objekt in der Galerie H2O im Rahmen einer Installation-Performance, in der die Welt der Pillen, sowohl im therapeutischen wie auch im vergnüglichen Sinne reflektiert wurde und von einer Videoinstallation des Videokünstlers und Ex-Schülers Oriol Caba.
