EVERYDAY CHAMPIONS
Curator & Mobile exhibition design: Uli Marchsteiner - Illustration Drawings: Juanjo Sáez - Organisation: ADI-FAD
The idea behind this exhibition deliberately didactic, consisted in explaining the intrinsic values of 35 products that were awarded with the prestigious Delta Award between 1961 and 2005. But how was it to be done? In order to connect with a public of all ages and little interest to read long texts, we decided to collaborate with an illustrator well known for his ironical funny vision. These were the subtitles of the exhibition: Inventing The Wheel, Serial Individuality, Dignifying Coexistence, The Human Factor, Better Living, Intelligent Material and Surviving The Environment – an amazing roundtrip through seven luminous hexagons.
La idea de esta exposición, deliberadamente didáctica, consistía en comunicar los valores intrínsecos de 35 productos entre los años 1961 y 2005, premiados con el prestigioso Premio Delta. ¿Pero cómo? Para conectar con un público de todas las edades y poco interesado en leer textos largos, se colaboró con un dibujante-ilustrador con garra irónica divertida. Los titulares de la expo fueron: Inventar la rueda, Individualidad en serie, Dignificar la convivencia, El factor humano, Vivir mejor, Materia inteligente y Sobrevivir al medioambiente— un recorrido divertido a través de siete hexágonos luminosos.
Die Idee dieser didaktisch konzipierten Ausstellung bestand darin die eigentlichen Werte von 35 Industrieprodukten zu zeigen, denen zwischen 1961 und 2005 der Delta Preis für hervorragendes Design verliehen wurde. Aber auf welche Weise? Um mit einem Publikum verschiedenem Alters und wenig Interesse an langen Texten zu kommunizieren, beschlossen wir mit einem Comicszeichner zusammenzuarbeiten, der für seine kritisch-ironische Betrachtungsweise bekannt ist. Die Titel der sieben Themenbereiche der Ausstellung lauteten: Die Wieder-Erfindung des Rads, Individualität in Serie, Besseres Zusammenleben, Faktor Mensch, Besser Leben, Intelligentes Material, Überleben in der Umwelt – ein unterhaltsamer Rundgang durch sieben hinterleuchtete Hexagone.
