ERLAUF REMEMBERS
Director: Katharina Blaas-Pratscher / Government of Lower Austria / Department of Art and Culture - Curators: Remigio Gazzari - Cornelia Offergeld - Johanna Zechner - Exhibition & Graphic Design: Uli Marchsteiner - Technical Implementation: Leo Graf
In the night of May 8, 1945, the Soviet general Dmitrii Drichkin
met the American general Stanley Reinhart in Erlauf in Lower
Austria. With a handshake, they sealed the armistice that took
effect at one minute after midnight. The war in Europe was over.
In the new museum ERLAUF ERINNERT. Museum der Friedensgemeinde Erlauf (ERLAUF REMEMBERS. Museum of Erlauf, Community of Peace), a vital place has been created where contemporary history, the culture of remembrance, and art convene. A permanent exhibition encompassing 250 square meters of floor space is devoted to the historic local and regional events of 1945, while also exploring the history of totalitarianism and displacement, as well as breaks and continuities in the Austrian culture of remembrance, all of which are counterbalanced with artistic works created in Erlauf.
The museum was entirely designed, developed and implemented by umd/c, from the architectural rearrangement over the visual lay-out of the exhibition areas onto to the graphic identity of the museum with his own guiding system. Multimedia walls allow visitors to immerse themselves in the different parts of the exhibition area. An archive of art and history as well as a as a gallery room were integrated in the round tour. The museum was in 2016 awarded with the Austrian Museum Seal of Quality Approval.
In the new museum ERLAUF ERINNERT. Museum der Friedensgemeinde Erlauf (ERLAUF REMEMBERS. Museum of Erlauf, Community of Peace), a vital place has been created where contemporary history, the culture of remembrance, and art convene. A permanent exhibition encompassing 250 square meters of floor space is devoted to the historic local and regional events of 1945, while also exploring the history of totalitarianism and displacement, as well as breaks and continuities in the Austrian culture of remembrance, all of which are counterbalanced with artistic works created in Erlauf.
The museum was entirely designed, developed and implemented by umd/c, from the architectural rearrangement over the visual lay-out of the exhibition areas onto to the graphic identity of the museum with his own guiding system. Multimedia walls allow visitors to immerse themselves in the different parts of the exhibition area. An archive of art and history as well as a as a gallery room were integrated in the round tour. The museum was in 2016 awarded with the Austrian Museum Seal of Quality Approval.
En la noche del 8 al 9 mayo de 1945, se encontraron
el general soviético Dmitri Dritschkin y el general
norteamericano Stanley Reinhart en la población Erlauf en la Baja Austria. A la a las 00:01 horas se dieron un apretón de manos para sellar la tregua que entró a partir de este momento. La segunda guerra mundial en Europa había terminado.
Con ERLAUF ERINNERT (Erlauf recuerda - Museo de la Paz de Erlauf) se ha creado un lugar vivo en que relaciona la historia contemporánea, la cultura conmemorativa y el arte. En una gran exposición permanente de unos 250 m2 se muestran - a partir de este acontecimiento histórico en 1945 los sucesos ocurridos en este pueblo y sus entornos, la historia del totalitarismo nazi y las expulsiones raciales con las fracturas que han dejado y la manera como recordar, asumir y superar estos hechos.
Este museo fue integralmente diseñado, desarrollado e implementado por umd/c desde la reforma arquitectónica, la realización visual de las áreas de la exposición hasta la identidad gráfica del museo con su propio sistema de señalización. Unas paredes multimedia permiten que los visitantes se sumergen en los distintos ámbitos narrativos. Se ha integrado también en el circuito del museo un archivo de arte e historia relacionado con el lugar y una sala de exposiciones temporales. El museo recibió en 2016 el Sello de Calidad de los Museos austríacos.
Con ERLAUF ERINNERT (Erlauf recuerda - Museo de la Paz de Erlauf) se ha creado un lugar vivo en que relaciona la historia contemporánea, la cultura conmemorativa y el arte. En una gran exposición permanente de unos 250 m2 se muestran - a partir de este acontecimiento histórico en 1945 los sucesos ocurridos en este pueblo y sus entornos, la historia del totalitarismo nazi y las expulsiones raciales con las fracturas que han dejado y la manera como recordar, asumir y superar estos hechos.
Este museo fue integralmente diseñado, desarrollado e implementado por umd/c desde la reforma arquitectónica, la realización visual de las áreas de la exposición hasta la identidad gráfica del museo con su propio sistema de señalización. Unas paredes multimedia permiten que los visitantes se sumergen en los distintos ámbitos narrativos. Se ha integrado también en el circuito del museo un archivo de arte e historia relacionado con el lugar y una sala de exposiciones temporales. El museo recibió en 2016 el Sello de Calidad de los Museos austríacos.
In der Nacht von 8. auf 9. Mai 1945 trafen sich im
niederösterreichischen Erlauf der sowjetische General
Dmitri Dritschkin und der US-amerikanische General
Stanley Reinhart, um per Handschlag den um 00:01 Uhr
in Kraft tretenden Waffenstillstand zu besiegeln. Der
Krieg in Europa war beendet.
Mit ERLAUF ERINNERT. Museum der Friedensgemeinde Erlauf wurde ein lebendiger Ort der Vernetzung von Zeitgeschichte, Erinnerungskultur und Kunst geschaffen. In einer 250 m2 großen Dauerausstellung werden – ausgehend von dem historischen Ereignis 1945 – die Vorgänge in Ort und Region, die Geschichte von Totalitarismus und Vertreibung sowie die Brüche der österreichischen Vergangenheitsbewältigung aufbereitet und den in Erlauf verwirklichten künstlerischen Arbeiten gegenübergestellt.
Die Gesamtgestaltung des Museums vom architektonischen Umbau, der visuellen Umsetzung der Ausstellungsbereiche bis hin zur grafischen Identität des Museums mit einem visuellen Leitsystem wurde von umd/c entwickelt und realisiert. Multimediale Wände lassen den Besucher eintauchen in die einzelnen Abschnitte. Ein Archiv der Kunst und der Geschichte wurde ebenfalls wie ein Veranstaltungsraum in den Rundgang architektonisch integriert. Das Museum wurde 2016 mit dem Österreichischen Museumsgütesiegel ausgezeichnet.
Mit ERLAUF ERINNERT. Museum der Friedensgemeinde Erlauf wurde ein lebendiger Ort der Vernetzung von Zeitgeschichte, Erinnerungskultur und Kunst geschaffen. In einer 250 m2 großen Dauerausstellung werden – ausgehend von dem historischen Ereignis 1945 – die Vorgänge in Ort und Region, die Geschichte von Totalitarismus und Vertreibung sowie die Brüche der österreichischen Vergangenheitsbewältigung aufbereitet und den in Erlauf verwirklichten künstlerischen Arbeiten gegenübergestellt.
Die Gesamtgestaltung des Museums vom architektonischen Umbau, der visuellen Umsetzung der Ausstellungsbereiche bis hin zur grafischen Identität des Museums mit einem visuellen Leitsystem wurde von umd/c entwickelt und realisiert. Multimediale Wände lassen den Besucher eintauchen in die einzelnen Abschnitte. Ein Archiv der Kunst und der Geschichte wurde ebenfalls wie ein Veranstaltungsraum in den Rundgang architektonisch integriert. Das Museum wurde 2016 mit dem Österreichischen Museumsgütesiegel ausgezeichnet.
